译文
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
把君山削去该有多好,可让洞(dong)庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻(qing)轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定(ding)有高士隐居在苍烟暮(mu)霭。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
莫学那自恃勇武游侠儿,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
记得与小苹初次相见,她穿(chuan)着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。